page_title.home
Black Friday Weeks - Spare bis zu 42 %!
Black Friday Weeks - Spare bis zu 42 %!
90% Versandkosten sparen mit
VKF-74K
Kopiert!
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
Black Friday Weeks - Spare bis zu 42 %!
Black Friday Weeks - Spare bis zu 42 %!
90% Versandkosten sparen mit
VKF-74K
Kopiert!
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
Shopsprache auswählen
  • Cinesystm Trios - Set L
  • Video
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Cinebar Trios TV Sound
  • Cinebar Trios - silver - UseCase Wallmount
  • Teufel Trios Stereo-Lautsprecher Speaker
  • Soundbar CS 42 von Teufel
  • Soundbar Cinebar Trios Anschlüsse
  • Cinebar Trios - Anschlüsse 2
  • Soundbar Cinebar Trios Bluetooth
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Soundbar CS 42 - Back
  • Cinebar Trios - silver - Detail 2
  • Cinebar Trios - silver - Detail 3
  • Cinebar Trios - silver - Detail HDMI
  • Cinebar Trios TV Sound
  • Cinebar Trios - silver - UseCase Wallmount
  • Subwoofer Bass T Schwarz von Teufel
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - front
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - bottom
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - Couch Black 1
  • Subwoofer Bass Kabellos von Teufel
  • Lautsprecherkabel C1015S - Rolle
  • Lautsprecherkabel C1015S - Rolle
  • Lautsprecherkabel C1015S - Box

Cinebar Trios Surround "5.1-Set L"

Fasziniert zeitlos

(42)
8 Wochen Probehören
Mehr als 45 Jahre Erfahrung
Gratis Rückversand

Highlights

Soundbar Cinebar Trios

Darum lieben wir dieses Produkt

Die Cinebar Trios Surround ist eine echte Surround Sound Soundbar. Die zwei kurzen Rear-Lautsprecher in der Set L Konfiguration werden kabellos angesteuert. Unauffällig, optisch ansprechend und klanglich mitreißend wird das Wohnzimmer so zu einem echten Heimkino.

Soundbar Cinebar Trios

Die Vorteile im Überblick

  • Spielfertiges 5.1-Soundbar-System der Spitzenklasse mit kabellosem Flach-Subwoofer
  • Kabellose Rear-Speaker für unauffälligen Betrieb, wahlweise als Set M oder L erhältlich
  • Integrierter, leistungsstarker Center-Speaker für bestmögliche Sprachverständlichkeit
  • Kabelloser Flach-Subwoofer für Platzierung unter der Couch oder an der Wand
  • Leistungsstarker Surround Sound dank insgesamt 465 Watt, 22 Tönern, 2-Wege-System und Dynamore®-Technologie
  • Bluetooth 4.0 mit aptX® & NFC für kabelloses Musik-Streaming in CD-Qualität
  • Gehäuse komplett aus gebürstetem Aluminium gefertigt für perfekte Wohnraumintegration
  • Mit TV-Fernbedienung steuerbar (HDMI/CEC), Installation in Sekunden, Wandhalterung integriert

Features

Alle Technologien im Überblick
Dolby
Dolby Pro Logic II
Multi-channel sound formats, e.g. from DVDs
Smart stereo-widening systems developed in Berlin
HDMI ARC CEC 3D
Stream music wirelessly from your smartphone, PC, laptop, iOS or MAC-OS device to your speaker. Video sound is transmitted in-sync with on-screen images.
Bluetooth provides wireless connectivity with minimal power consumption. Video sound is transmitted in-sync with on-screen images. The aptX codec offers near CD quality. AptX does not currently work on iOS systems.
Icon - digitaler Audioeingang - optisch TOSLINK
USB capable<br>Note: USB functionality may vary depending on product. For more info about this product, please consult its product page or manual.
NFC for connecting to source devices without pairing
plug & play
PC Gaming
Downfire
Icon - Wireless Rears
Subwoofer only requires mains power

Surround Soundbar

Die erste Soundbar mit ernstzunehmendem Surround Sound und brachial voluminösen Sound. Alles entwickelt in Berlin.

Kabelloser 5.1-Sound

Die Übertragung an Subwoofer und Rear-Speaker erfolgt kabellos*. In hinteren Sitzbereich benötigen Sie nur eine Steckdose. Sie müssen keine Kabel quer durch den Raum legen. Subwoofer und Rear-Speaker schalten sich automatisch ein und aus.

Teufel Trios Stereo-Lautsprecher Speaker

RearStation

RearStation empfängt Signale von der Cinebar kabellos

LT 4 Mk2 - silver - L 430 FCR Ausbauset

Rear-Speaker Compact

Rear-Speaker Compact steckt in einer Steckdose

von Teufel

Flach-Subwoofer T 4000

Subwoofer empfängt Signale von der Cinebar kabellos

Flach-Subwoofer T 4000 - white - Set

Soundbar CS 42

Cinebar sendet Signale kabellos

Soundbar CS 42 von Teufel

*Bei minimalen Latenzzeiten von lediglich 8 ms

Der T 4000 schafft spielend den Spagat zwischen leichter Integration in den Wohnraum und kraftvoller Basswiedergabe: Durch seine äußerst flache Bauweise (nur 12,5 cm hoch) kann der Subwoofer in jedem Wohnraum nahezu unsichtbar etwa hinter dem Sideboard oder unter der Couch platziert werden.

Auch eine Wandmontage ist mit dem T 4000 dank mitgelieferter Wandhalterung möglich. Genauso gut kann das Gerät auch auf einem Sideboard unter dem TV-Gerät Platz finden. Sein robustes und aufwendig verstrebtes MDF-Gehäuse ist dafür ideal geeignet.

Trotz seiner kompakten flachen Bauweise strotzt der Subwoofer mit einer Leistung von 250 Watt. Für die Bässe zeichnen sich gleich drei Treiber, welche bereits im Subwoofer des beliebten und mehrfach ausgezeichneten System 4 THX Verwendung finden, verantwortlich. Basierend auf einer THX-üblichen ausgewogenen Wiedergabe generiert der Subwoofer sehr tiefe, druckvolle aber nicht schwammig übertriebende Bässe bis hinunter zu einer Grenzfrequenz von 35 Hz (- 3 dB). Hohe Pegel bleiben durch besonders langhubige Töner und der üppig ausgelegten Endstufenleistung klar und verzerrungsfrei.

Der T 4000 eignet sich dabei sowohl für Filmton, Games als auch Musik.

Durch seine universelle Verwendbarkeit kann der T 4000 mit nahezu jedem Heimkino-Lautsprecher-Set kombiniert werden. Entweder im passenden Teufel-Set oder als komfortable Nachrüstlösung bei bestehenden Systemen.
Flach-Subwoofer T 4000 - black - Couch Black 2

Wissenswertes zum Thema im Teufel Blog

Subwoofer aufstellen: Tipps für die perfekte Position

Ist der Subwoofer richtig aufgestellt, holst du klanglich das Beste raus. Was sollte man also beim Aufstellen des Subwoofers beachten? Da jeder Raum individuell ist, haben wir im Teufel Blog einige Tipps zusammengefasst.

Jetzt lesen

Ein Teufel-Kabel mit 1,0 mm² Querschnittsfläche empfiehlt sich für Multimedia-Systeme und Heimkino-Sets bei denen nur geringe Strecken überbrückt werden müssen.

Mehr Litzen pro Kabel

Das Lautsprecher-Kabel beinhaltet besonders viele Litzen pro Ader. Das bewirkt eine hohe Flexibilität und Leitfähigkeit.

Robuster Mantel

Das robuste, aber dennoch flexible Außen-Material schützt das aufwendige Innenleben. Der Pluspol ist gekennzeichnet.

Anschluss

Das Lautsprecher-Kabel kann direkt oder mit unseren Bananensteckern an Verstärker bzw. Lautsprecher angeschlossen werden.

Lieferumfang

Das Lautsprecher-Kabel wird in einer separaten Verpackung geliefert. Zum Lieferumfang gehören das Lautsprecher-Kabel sowie Kabelbinder mit Klettverschluss.

Einfacher Ausbau

Mit dem Cinesystem Ausbau-Set Surround lässt sich der Cinebar Trios ganz einfach zu einem echten 5.1-Surround-Set (dem Cinesystem Trios) ausbauen – inklusive kabellosen Rear-Speakern.

2-Wege-System, 9 Töner, 465 Watt für eine warme, detaillierte Wiedergabe
Center-Speaker für maximale Sprachverständlichkeit
Soundbar Cinebar Trios Teufel
Dynamore® entwickelt in Berlin für eine Verbreiterung des Stereo-Klangbildes
Weiter Abstrahlbereich – für optimale Wiedergabe bei mehreren Zuhörern
Design ohne Lüfter und damit ohne störende Geräusche

Dynamore

Die von uns hier in Berlin entwickelte Dynamore Technologie bietet  erstaunlichen Raumklang, ohne negative Klangverfärbungen. Noch nie hat sich virtueller Surround Sound so gut angehört.

Installation

Verbinden Sie den Soundbar mit dem TV-Gerät per HDMI-Kabel. Fertig. Es werden keine weiteren Geräte wie Verstärker oder AV-Receiver benötigt. Der Soundbar verfügt über einen integrierten Wandhalter und Kabelkanäle.

PDS - Cinebar Trios - Installation

Bluetooth

Per Bluetooth mit apt-X-Codec übertragen Sie Musik in CD-Qualität kabellos vom Smartphone/Tablet/PC oder Mac auf den Soundbar. Das funktioniert z.B. mit Spotify, Youtube, iTunes, Facebook, Apps, Games usw. Per NFC gelingt das Verbinden in Sekunden.

PDS - Cinebar Trios - Bluetooth

Eine Fernbedienung

Die Bedienung erfolgt wahlweise mit der mitgelieferten Fernbedienung oder mit der TV-Fernbedienung. Ein umständliches Programmieren oder Einrichten ist nicht erforderlich. Die aus Aluminium gefertigte Fernbedienung mit abgerundeten Kanten ist ein echter Handschmeichler.

Cinebar Trios - Fernbedienung

Mehr ist besser

Der Cinebar Trios unterstützt alle gängigen Tonformate sowie HDMI CEC und ARC. Dazu gesellt sich eine Lip Sync-Funktion sowie weitere Klangeinstellungen.

PDS - Cinebar Trios - Mehr ist besser

Aluminium

Das Gehäuse des Soundbar ist komplett aus gebürstetem Aluminium gefertigt – ein teurer, aber stabiler und für den Lautsprecherbau idealer Werkstoff. Verzerrungen und Vibrationen werden reduziert. Darüber hinaus verleiht es dem Lautsprecher eine eigenständige Eleganz und passt in jedes Wohnzimmer.

PDS - Cinebar Trios - Aluminium

Wissenswertes zum Thema im Teufel Blog

Soundbar oder 5.1-System: Wer spielt wann seine Stärken aus?

Was ist denn nun eigentlich besser: Soundbar oder 5.1-System? Und welche Fragen sollte man sich stellen, um die optimale Kaufentscheidung für sich treffen zu können? In diesem Ratgeber erfährst du es.

Jetzt lesen

Subwoofer Wireless Modul

Zur Nutzung des Moduls wird der Flach-Subwoofer T 4000 oder der Subwoofer S 6000 sowie der AV-Receiver CoreStation/die DecoderStation 6 oder den Subwoofer Wireless Transmitter (angeschlossen am Line Out eines Dritthersteller-Verstärkers) benötigt. Das Modul wird einfach an der Rückseite des T 4000/S 6000 am eigens dafür vorgesehenen Steckplatz eingesetzt.

Das erstmalige Verbinden des Subwoofer-Moduls mit der CoreStation/DecoderStation 6/Subwoofer Wireless Transmitter erfolgt komfortabel über das CoreStation/DecoderStation 6 Menü am TV. Einmal gekoppelt, verbinden sich die Geräte nun bis zu 10 m selbst, sobald Subwoofer und CoreStation/DecoderStation 6 eingeschaltet werden.

Durch das Modul wird die schnelle und unauffällige Integration in den Wohnraum nochmals erleichtert. Die Signalübertragung erfolgt dabei verlustfrei. Die Übertragung erfolgt verlustfrei. Der Bass wird sauber, präzise und mit hoher Impulstreue übertragen.

    Voraussetzungen für die Nutzung des Subwoofer Wireless Moduls:

  1. Teufel Flach-Subwoofer T 4000 oder Teufel Subwoofer 6000
  2. CoreStation oder DecoderStation 6 bzw. Subwoofer Wireless Transmitter am AV-Receiver eines Fremdherstellers

Passen überall

Die schlanken Säulen nehmen nur die Stellfläche eines A5-Blattes ein, lassen sich also überall leicht platzieren. Das elegant schimmernde Aluminium passt zu jedem Wohnstil.

Heimkino null LT 4 Mk2 L FR Lautsprecher Schwarz

Hohe Wertigkeit erleben

Die Säulen sind komplett aus gebürstetem Aluminium gefertigt – ein sehr teurer, aber stabiler und für den Lautsprecherbau idealer Werkstoff. Verzerrungen und Vibrationen werden so reduziert. Darüber hinaus verleiht es dem Lautsprecher eine eigenständige Eleganz und passt in jedes Wohnzimmer.

Überragende Klangperformance spüren

Das LT 4 bietet bei Filmton, Musik und Games überragende klangliche Leistungen. Möglich machen das die in dieser Preisklasse unerreichten akustischen Features:

  • Das 3-Wege-System der Passiv Lautsprecher teilt die ankommenden Signale vom AV-Receiver auf fünf Töner, die so innerhalb ihres optimalen Arbeitsbereiches leistungsfähiger sind als ein 2-Wege- oder Breitbandsystem.
  • Gleich vier große 75-mm-Mitteltöner bürgen für eine volle, bassstarke Wiedergabe. Dünnen, kalten Sound kennt das LT 4 nicht.
  • Eine enorme Hubfähigkeit der Töner erlaubt hohe, verzerrungsfreie Pegel bei guter Präzision.
  • Eine große 20-mm-Hochtonkalotte verleiht Stimmen und Effekten einen seidigen, detaillierten Klang ohne aufdringlich und aggressiv zu klingen.
  • Trotz der schlanken Säulen konnte die Übergangsfrequenz zum Subwoofer auf 120 Hz gelegt werden, so dass Tiefbass kaum noch ortbar ist und somit der Subwoofer flexibel positioniert werden kann.
  • Die leicht abgeschräkten Kanten der Säulen und Satelliten bewirken einen großen, horizontalen Abstrahlwinkel, so dass auf fast jeder Hörposition ein ausgewogener Klang erlebbar wird.
Heimkino LT 4 Mk2 Teufel

Einfache Aufstellung und Installation

Die schlanken Standsäulen stehen sicher auf dem massiven Aluminium-Sockel, der Center verfügt über eine integrierte Wandhalterung. Alternativ kann der Center auch auf die mitgelieferte Schale platziert werden. Jeder Lautsprecher nennt stabile, vergoldete Schraubklemmen, die Kabel mit bis zu 2,5 mm² Querschnittsfläche aufnehmen, sein Eigen.

Heimkino null LT 4 Mk2 L FR Lautsprecher Schwarz Frontansicht
Zeige mir mehr

Technische Daten

Soundbar CS 42 von Teufel

Soundbar CS 42

Soundbar der Spitzenklasse aus Aluminium mit Bluetooth und ausbaubar zum 5.1-Set.

  • Breite 115 cm
    Höhe 9,3 cm
    Tiefe 9,8 cm
    Gewicht 6,5 kg
  • Subwoofer-Ausgang 1
    Klinkenbuchsen-Eingang 3,5 mm 1
    Digital-Eingänge optisch 1
    Bluetooth Ja
    Bluetooth aptX Ja
    USB 2.0 Ja
    HDMI 3D ARC CEC‌ Ja
    Video-Ausgänge - HDMI 1
    Video-Eingänge- HDMI 1
    NFC Ja
    HDMI-Version 1.4b
  • Dolby Digital Ja
    Dolby Pro Logic II Ja
    DTS Digital Surround Ja
    DTS NEO:6 Ja
    Dolby Pro Logic Ja
    Dynamore® Ja
  • Integrierter DSP Ja
    Display Ja
    Betriebsspannung 230 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Maximale Leistungsaufnahme 225 W
    Schutzklasse 2
    Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
    Standby-Funktion Ja
    Standby-Leistungsaufnahme 0,4 W
    Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 55 W
    Verstärker-Konfiguration 3.0
    Verstärker-Technologie Class D
    Verstärkerkanäle 6
    Audio-Digital-Analog-Wandler 24 Bit/96 kHz Cirrus Logic
    OSD Ja
    Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 75 W
  • Gehäusematerial Aluminium
    Gehäuseoberfläche Hairline-Aluminium
    Netto-Innen-Volumen 7 L
    Schlüssellochaufhängung Ja
    Standfuß integriert Ja
    Wandhalterungsbefestigung Ja
    Hochtöner (Anzahl pro Box) 3
    Hochtöner (Durchmesser) 20 mm
    Hochtöner (Material) Seide
    Mitteltöner (Anzahl pro Box) 6
    Mitteltöner (Durchmesser) 77 mm
    Mitteltöner (Material) Zellulose
    Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 45 W
    Frequenzbereich von/bis 130 - 20000 Hz
    Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 60 W
    Maximaler Schalldruck 104 dB/1m
    Akustisches Prinzip 2-Wege-System
    Gehäuseaufbau Geschlossen
  • Fernbedienung Infrarot
LT 4 Mk2 - L 430 FR - silver - front angled

Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.)

Leistungsstarker Säulenlautsprecher L 430 FR der HiFi-Klasse. Gefertigt aus Aluminium. Klanglich identisch zum L 430 C, L 430 FCR und Trios.

  • Breite 9,1 cm
    Höhe 114,3 cm
    Tiefe 9,1 cm
    Gewicht 5,8 kg
  • Anschlussklemmen Polklemmen, vergoldet
    Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 W
  • AV-Receiver geeignet Ja
    Maximaler Kabeldurchmesser 2,5 mm
    Gehäusematerial Aluminium
    Gehäuseoberfläche Hairline
    Netto-Innen-Volumen 3,8 L
    Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
    Hochtöner (Durchmesser) 19 mm
    Hochtöner (Material) Gewebe
    Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
    Mitteltöner (Durchmesser) 80 mm
    Mitteltöner (Material) Papier
    Tieftöner (Anzahl pro Box) 2
    Tieftöner (Durchmesser) 80 mm
    Tieftöner (Material) Papier
    Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 70 W
    Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
    Frequenzbereich von/bis 135 - 20000 Hz
    Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 W
    Maximaler Schalldruck 101 dB/1m
    Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
    Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 120 Hz
    Akustisches Prinzip 3-Wege-System
    Gehäuseaufbau Geschlossen
    Trennfrequenz interne Weiche 450 / 2800 Hz
Subwoofer Bass T Schwarz von Teufel

Flach-Subwoofer T 4000

Flach-Subwoofer für die Platzierung an der Wand, unterm Sofa bzw. TV-Gerät. 35 Hz Grenzfrequenz.

  • Breite 95,5 cm
    Höhe 12,5 cm
    Tiefe 30 cm
    Gewicht 13,2 kg
  • Cinch-Eingang Stereo 1
  • Betriebsspannung 230 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
    Schutzklasse 2
    Sicherung Ja
    Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
    Standby-Funktion Ja
    Standby-Leistungsaufnahme 0,4 W
    Eingangspegelregler Ja
    Frequenzregler (Bereich) Ja Hz
    Phasenregelung Ja
    Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 150 W
    Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 240 W
    Verstärker-Konfiguration 1.0
    Verstärker-Technologie Class D
    Verstärkerkanäle 1
  • Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 35 Hz
    AV-Receiver geeignet Ja
    Downfire Ja
    Gehäusematerial MDF
    Gehäuseoberfläche Schleiflack, matt
    Standfuß integriert Ja
    Tieftöner (Anzahl pro Box) 3
    Tieftöner (Durchmesser) 130 mm
    Tieftöner (Material) Zellulose
    Frequenzbereich von/bis 35 - 200 Hz
    Maximaler Schalldruck 102 dB/1m
    Akustisches Prinzip 1-Wege-System
    Gehäuseaufbau Bassreflex
von Teufel

REARSTATION Compact RX (Stk.)

REARSTATION Compact, geeignet zum Empfang von Audiosignalen per Funk, kompatibel mit REARSTATION (Sender) sowie CINEBAR Trios (Sender integriert)

  • Breite 7,1 cm
    Gewicht 300 g
    Höhe 18,3 cm
    Tiefe 4,2 cm
  • Betriebsspannung 230 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
    Standby-Funktion Ja
    Verstärker-Konfiguration 2 x 1.0
    Verstärker-Technologie Class D
    Verstärkerkanäle 1
    Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 60 W
  • Anschlussklemmen 2
    Cinch-Ausgang 1
    High Level Lautsprecher-Ausgänge 1
  • Maximaler Kabeldurchmesser 1,5 mm
Subwoofer Bass Kabellos von Teufel

Subwoofer Wireless Modul

Wireless Modul für Flach-Subwoofer T 4000 sowie Teufel S 6000 SW

  • Breite 6,4 cm
    Höhe 2,4 cm
    Tiefe 9 cm
    Gewicht 0,08 kg
  • Wireless Subwoofer Ja
Lautsprecherkabel C1015S - Rolle

15 m Lautsprecherkabel C1015S

  • Querschnitt 1 mm²
    Kabellänge 15 m

Bewertungen

* automatisiert übersetzt durch DeepL

customer.review.ratings.filter.no.results

Zubehör

Notwendiges Zubehör

Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Weiteres Zubehör

Lieferumfang

Cinebar Trios Surround "5.1-Set L"
  • 1 × Soundbar CS 42 – Titan
    • 1 × Stromkabel – Schwarz
    • 1 × Tischfuß für Soundbar CS 42 (ET) – Schwarz
    • 1 × Fernbedienung CS 42 RC – Silber
  • 1 × Paar Säulen-Lautsprecher L 430 FR – Silber
    • 2 × Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.) – Silber
  • 1 × Flach-Subwoofer T 4000 – Schwarz
    • 1 × Stromkabel – Schwarz
  • 1 × Paar RearStation Compact RX – Schwarz
    • 2 × REARSTATION Compact RX (Stk.) – Schwarz
  • 1 × Subwoofer Wireless Modul – Schwarz Version
  • 1 × 15 m Lautsprecherkabel C1015S – Schwarz
Cinesystem Trios L - Outline [SVG]

Downloads und Service

Hilfe zu diesem Produkt
Versandinfos
Gewährleistung und Garantie
Audio-Lexikon: Fachbegriffe schnell erklärt

Kaufberatung und Service

Deine persönliche Kaufberatung

+49 30 217 84 217 Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr Sa 09:00 – 17:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Teufel Support

Häufige Fragen Kontakt

Store Finder

Erlebe unsere Produkte hautnah und lass dich persönlich im Store beraten. Übersicht

1 Gültig bis längstens zum 22.11.2024 23:59 Uhr. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein gilt nur für Privatkunden. Kann nicht in Kombination mit anderen Aktionsgutscheinen eingelöst werden. Der Weiterverkauf von Aktionsgutscheinen ist untersagt. Der Gutschein verliert im Falle eines Verkaufs seine Gültigkeit. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB.